Kiwigrid Gehalt
Dresden
Telefon: +49 351 5019500
Kiwigrid Premium-Profil inaktiv Premium-Profil inaktiv
Gehalt aus Positionen in Kiwigrid
Kiwigrid rekrutiert für Positionen:
Redakteur
Sprache
- deutsch
Anforderung
- abgeschlossenes Studium mit Fachrichtung Linguistik oder abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur
- ausgeprägtes Verständnis von komplexen Systemen
- Fähigkeit, komplexen technischen Inhalt verständlich, gegenstands- und zielgruppengerecht, übersichtlich und in logischer Form sachlich richtig darzustellen
- interdisziplinäres Arbeiten im Team mit ausgeprägter Klärungskompetenz
- eigenständige, zielgerichtete Arbeitsweise, Hands-On-Mentalität
Verantwortlichkeiten
- entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Featurebeschreibung und Terminologie in deutscher und englischer Sprache
- Mitarbeit an der Formulierung von UI-Texten in deutscher und englischer Sprache
- Erstellung von Bildmaterial für technische Dokumentationen sowie interne Beauftragung von anspruchsvollerem Bildmaterial
- Informationsmanagement zwischen Kunden, Produktmanagement, Entwicklung, Marketing, Sales und Service
- Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern und Abwicklung von Übersetzungsprojekten
- Mitarbeit an der Formulierung von Produktmarketing-Texten in deutscher und englischer Sprache
- Mitarbeit bei der Erstellung und Dokumentation von sonstigen produktstrategischen Materialien
- Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation für Online- und Printmedien: Installations- und Bedienungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen in deutscher und englischer Sprache in modularisierter Form innerhalb eines Redaktionssystems