Technischer Redakteur
Verantwortlichkeiten
- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung und Product Compliance
- Übersetzungs- und Terminologiemanagement
- Optimierung und Standardisierung der technischen Dokumentation
Zeig mehr +2 - Proofread und Editing
- Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumentationen für unsere Produkte in englischer und deutscher Sprache in einem XML-basierten Redaktionssystem
Anforderung
- Fachliche Qualifikation mit passendem Studium oder einer Ausbildung mit zusätzlicher Fachqualifikation / Zertifizierung als Technischer Redakteur
- Verständnis von topic-basiertem Schreiben und Single Sourcing
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder Technischer Autor
Zeig mehr +5 - Erfahrungen in der praktischen Anwendung von XML-Schemata für gängige Dokumentationsstandards
- Schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägtes technisches Interesse und die Bereitschaft sich in komplexe technische Themen einzuarbeiten
- Erste Erfahrungen in Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder Docufy Cosima
- Grundkenntnisse in Adobe Illustrator, Adobe Photoshop und SolidWorks oder vergleichbarer Software
- Erfahrung in der Veranstaltungsbranche
Leistungen
- Weihnachtsgeld
- Urlaubsgeld
Gehalt in anderen Unternehmen in der Stelle Technischer Redakteur
keine Daten