Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Landesverband Hessen Gehalt
Moritzstr. 28, 65185 Wiesbaden, Deutschland
Telefon: +49 611 523000
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Landesverband Hessen Premium-Profil inaktiv Premium-Profil inaktiv
Gehalt aus Positionen in Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Landesverband Hessen
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Landesverband Hessen rekrutiert für Positionen:
Übersetzer
Sprache
- englisch
Verantwortlichkeiten
- › Übersetzung schwieriger juristischer Texte aus dem Deutschen ins Englische
- sowie nachrangig aus dem Englischen und ggf. einer weiteren Sprache ins
- Deutsche
- › Überprüfung von Übersetzungen in beiden Sprachrichtungen
- › Terminologiearbeit
- › Einbindung in Verfahren zur externen Vergabe von Übersetzungsdienstleis
- tungen sowie Qualitätssicherung in Zusammenhang mit externen Überset
- zungsaufträgen
Anforderung
- › wissenschaftlicher Hochschulabschluss ei
- ner sprachwissenschaftlichen, bevorzugt sprachmittlerischen Fachrichtung
- mit der Note „gut“ oder besser
- › Englisch auf muttersprachlichem Niveau
- › exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- › gute Kenntnisse in den einschlägigen IT-Anwendungen (MS Office, CAT
- Tools)
- › Teamfähigkeit, präzises Arbeiten auch unter Zeitdruck, Belastbarkeit
Vertragstyp
- unbefristet